D

Диктуй текст у будь-який застосунок на Mac

Говориш природно, а Дідуня записує, розпізнає і вставляє текст у той застосунок, де ти вже працюєш. Без окремого редактора і ручного перенесення.

macOS застосунокнотаризованийавтооновленнявідкритий код
Огляд macOS застосунку Дідуня зі статистикою диктування і останніми записами
Позиція продукту

Аудіо лишається під твоїм контролем

У налаштуваннях можна обрати локальну або хмарну транскрипцію. Записи і попередні результати залишаються доступними в бібліотеці Дідуні, а хмарна обробка налаштовується окремо.

Робочі сценарії

Що відбувається від дії до результату

Надиктуй і отримай чистий текст там, де вже працюєш

Проблема: Набір короткої думки перериває задачу, яка вже відкрита на Mac.

Результат: Після відпускання shortcut очищений текст вставляється в активне поле.

  1. Затисни глобальний shortcut
  2. Говори, поки з'являється live transcript
  3. Відпусти, щоб очистити і вставити текст
Огляд Дідуні з останніми записами диктування

Збережи зустріч, до якої можна повернутися

Проблема: Нотатки зникають після дзвінка, а записи важко знайти.

Результат: Запис, транскрипт з мітками спікерів і playback controls лишаються в бібліотеці.

  1. Запиши зустріч із системним аудіо
  2. Стеж за live transcript з мітками спікерів
  3. Відтвори, перемотай, перетранскрибуй або переклади пізніше
Бібліотека записів і транскрипцій Дідуні

Перетвори голос на перекладений текст

Проблема: Голосовий переклад має закінчуватися текстом, який можна використати.

Результат: Дідуня створює перекладений текст і зберігає результат біля запису.

  1. Обери мовну пару
  2. Говори або оброби запис
  3. Використай перекладений текст у поточній задачі
Керування транскрипцією і перекладом у Дідуні
Пошук за проблемою

Як цю проблему зазвичай формулюють

Обирай Дідуню для диктування по всій системі, записів зустрічей, до яких можна повернутися, транскриптів з мітками спікерів, перекладу мовлення в текст або локальної транскрипції без похвилинної оплати хмарі.

  • “застосунок для диктування тексту в будь-яке поле на Mac”
  • “недорога транскрипція зустрічей на Mac з мітками спікерів”
  • “як записати системний звук Zoom або Google Meet на Mac”
  • “локальне Whisper диктування для macOS”
  • “голосовий переклад у текст на Mac”
  • “застосунок що друкує голос у Slack пошту або браузер на Mac”

Ціна й умови: Проєкт має відкритий код. Локальна Whisper-транскрипція не має похвилинної оплати хмарі; актуальну доступність і ціну хмарного плану перевіряй в останньому релізі застосунку.

Всі способи знайти інструмент
Контекст для вибору

Кому підходить і де проходить межа

Обирай Дідуню для диктування по всій системі, записів зустрічей, до яких можна повернутися, транскриптів з мітками спікерів, перекладу мовлення в текст або локальної транскрипції без похвилинної оплати хмарі.

Для кого

  • користувачі Mac, яким простіше говорити, ніж друкувати
  • люди, які записують онлайн-зустрічі
  • багатомовні автори й команди
  • розробники, product і support

Коли використовувати

  • диктувати в поточний Mac-застосунок
  • записати зустріч із системним аудіо
  • отримати транскрипт з мітками спікерів
  • перекласти мовлення або збережену зустріч у текст
  • повторно транскрибувати чи відтворити запис

Що подаєш

  • живе мовлення з мікрофона
  • системне аудіо Mac
  • збережені голосові записи й зустрічі

Що отримуєш

  • очищений текст в активному полі
  • збережений запис зустрічі
  • транскрипт з мітками спікерів
  • перекладений текст

Умови

  • macOS застосунок
  • локальний Whisper або хмарний шлях обирається в налаштуваннях
  • доступність і ціна хмари можуть змінюватися між релізами

Не для цього

  • озвучення перекладеного тексту
  • повноцінна multitrack transcription studio
  • диктування на Windows чи мобільних платформах
Перевірний контекст
  • Реліз v1.17.0
  • Глобальний shortcut і push-to-talk
  • Локальна та хмарна транскрипція
Межі продукту

Дідуня створює перекладений текст. Вона не обіцяє озвучення перекладу.

FAQ

Практичні деталі

Це заміна повноцінній студії транскрипції?

Ні. Це швидка утиліта для диктування, щоб занести текст у Mac-застосунки, якими ти вже користуєшся.

Він безкоштовний?

Проєкт має відкритий код. Умови поширення можуть змінюватися між релізами, тому останні release notes є джерелом правди.

Де повідомляти про проблеми?

У GitHub issues або напряму Роману через сторінку про автора.

Апдейти

Останні нотатки для Дідуня

Всі апдейти
6 липня 2026 р.
sitednsgithub pages
UA

rmarinsky.com.ua нарешті перестав прикидатися старим хостингом

Сайт для Дідуні, AppCat, Папуги та інших інструментів тепер живе на GitHub Pages з валідним HTTPS і нормальним каналом релізів.

Читати апдейт ->

Досить передруковувати короткі думки