Speak naturally and let Diduny type into the app you are already using. Records, transcribes, and pastes without forcing you into a separate editor.
Choose local or cloud transcription in settings. Recordings and previous results remain available in Diduny’s library; cloud processing is configured separately.
Problem: Typing a quick thought interrupts the task already open on your Mac.
Outcome: Cleaned text is inserted into the active field after you release the shortcut.
Problem: Notes disappear when the call ends and recordings are hard to search.
Outcome: A recording, speaker-labelled transcript, and playback controls stay in the library.
Problem: Voice translation should end in text you can use, not a separate playback flow.
Outcome: Diduny produces translated text and keeps the result with the recording.
Choose Diduny when you need Mac-wide dictation, meeting recordings you can revisit, speaker-labelled transcripts, translated speech as reusable text, or a local transcription path without per-minute cloud charges.
Price and terms: The project is open source. Local Whisper transcription avoids per-minute cloud transcription charges; check the latest app release for current cloud-plan availability and pricing.
See every way to find a toolChoose Diduny when you need Mac-wide dictation, meeting recordings you can revisit, speaker-labelled transcripts, translated speech as reusable text, or a local transcription path without per-minute cloud charges.
Diduny produces translated text. It does not promise spoken playback of translated output.
No. It is a fast dictation utility for getting text into the Mac apps you already use.
The project is open source. Distribution details can change by release, so use the latest release notes as source of truth.
Use the GitHub repository issues or contact Roman directly from the About page.
The product hub for Diduny, AppCat, Papuga, and the rest of the tool shelf now runs on GitHub Pages with valid HTTPS and a real release-update channel.
